1. Mów jak najwięcej - tyle ile się da: już na samym początku swojej przygody, czyli na etapie dla początkujących - mówienie jest trudne, bo trzeba zastosować to, czego się nauczyliście. I nie można popadać w depresję, jeżeli nie jesteście w stanie czegoś powiedzieć. Langsam... das kommt. Trzeba dużo ćwiczyć. Jeżeli nie znajdziecie osoby, z którą możecie pogadać, to.... gadajcie sami ze sobą. Jak? Z lustrem, proste zdania lub nagrywajcie się na komórkę, dyktafon.... Na początek proste zdania, potem możecie opowiadać co robicie (przez dwie- trzy minuty.... ten czas można oczywiście wydłużyć, ale nie krócej niż minuta). Wysłuchajcie tego, co nagraliście. Ubaw po pachy.... słyszycie błędy i oczywiście możecie sobie sprawdzić słownictwo, którego nie znaliście....
2. Opisujcie rzeczy niemieckimi odpowiednikami - zapiszcie nazwę przedmiotu na karteczce samoprzylepnej i naklejcie na ten przedmiot, albo zróbcie galerie w miejscu dla was widocznym (na korkowej tablicy, na lodówce...). Nie zapomnijcie o rodzajniku, dobrze by było przy okazji zapisać liczbę mnogą. Tym sposobem unikniecie wkuwania i zaoszczędzicie swój czas. A.... rodzajnik możecie zapisywać określonymi kolorami - na przykład: der / die / das / die (mn).
3. Czytajcie książeczki dla dzieci i komiksy - czemu? Bo napisane są prostym językiem, a teksty posiadają dostosowane ilustracje. Czasem są wersje dwujęzyczne. Trzeba tylko poszperać.... Nie jest fajnie znowu znaleźć się w świecie bajek, zabić smoka i odegrać rolę kopciuszka. Myślicie, że to naiwne? Nigdy!
4. Zapisujcie listę zakupów (Einkaufszettel) po niemiecku. Myślicie, że to dziwne? Nie, z cała pewnością tak nie jest. Starajcie się także inne proste notatki zapisywać po niemiecku: na przykład w kalendarzu. Przecież to żadna trudność zapisać : Montag - Treffen mit Kasia/ Kaffetrinken. Chodzi tu o nabycie i zautomatyzowanie pewnego nawyku.Nie zabiera to wcale dużo czasu, a jaka frajda....
5. Wymyślajcie sobie sytuacje i zastanówcie się, jak można na nie zareagować... Jeżeli Wam brakuje jakiś zwrot, to go zapiszcie, potem możecie spokojnie sprawdzić w słowniku. Często będzie to słownictwo aktywne, czyli takie, które byście w tej sytuacji zastosowali (mały notes i koniecznie miejcie w zasięgu długopis).
6. Nie czekajcie, aż będziecie mówić perfekcyjnie :). Czas ucieka, szkoda go zmarnować. Dojście do perfekcji to wiele lat. Nie warto czekać aż tak długo. Martwicie się, ze nie pamiętacie rodzajnika? Że nie pamiętacie, jak odmienia się czasownik? No i co z tego? Jak nie będziecie mówić, nie będzie okazji do poprawy (bo nie będzie czego poprawiać)?
7. Słuchajcie niemieckiego radia podczas wykonywania innych czynności. Tu nie chodzi o poziom zaawansowania języka. Trzeba po prostu słuchać, osłuchiwać się ze słownictwem, które czasem brzmi kosmicznie i jak jeden potok słów. Nie ma to znaczenia. Słuchać, słuchać i jeszcze raz słuchać. Po pewnym czasie zauważycie, że nagle (nie wiadomo kiedy) rozpoznajecie pojedyncze słowa, potem całe frazy itd. Poprzez słuchanie dojrzewa w was wyczucie językowe.
8. Rozmawiajcie z rodzimymi użytkownikami języka - o ile jest to możliwe. Dziś jest wiele łatwiej niż jeszcze kilka lat temu. Mamy Internet!!! Chodzi także o zasłyszenie odpowiedniej melodii zdań.
9. Gotujecie? No to super. Wykorzystajcie niemieckie przepisy. Nie trzeba kupować gotowych książek kucharskich. Wszystko jest w Internecie. Wiele korzyści z tego wynika- poznajecie nazwy produktów, przyswajacie sobie typowe konstrukcje, no i uczycie się aktywnie- gotując zapamiętujecie ten proces w języku niemieckim. Przyjemne z pożytecznym :)
10. Jesteście już na wyższym poziomie? Czytajcie książki, które znacie w języku ojczystym. Przeczytanie ich po niemiecku będzie łatwiejsze. Znacie już przecież akcję, bohaterów. To pozwoli wam lepiej skoncentrować się na języku. No fakt, to raczej propozycja dla tych, którzy ogólnie lubią czytać. Ale nic straconego.... a potem jesteśmy dumnie z siebie, ze daliśmy radę. Moc jest z nami :)
11. Słuchajcie niemieckiej muzyki i uczcie się tekstów na pamięć lub chociaż fragmentów. W pamięci zapada wam linia melodyjna - ale w odpowiednim kontekście leksykalnym (możecie wykorzystać te z mojego bloga -> DEUTSCH MIT MUSIK). Z całą pewnością znajdziecie coś, co wam się spodoba i zaspokoi wasz muzyczny gust.
12. Oglądajcie niemieckie filmy i seriale - to doskonałe połączenie rozrywki i nauki. Obraz + dźwięk + kontekst sytuacji. Nie ma lepszego połączenia. Dodatkowo możecie włączyć napisy. Możecie zacząć od telenoweli na Deutsche Welle (seria o Jojo). Wszystkie filmy w niemieckiej telewizji mają dubbing (polecam ZDF heute).
No zobaczcie sami. Ile jest możliwości. Pamiętajcie jednocześnie, że nauka języka związana jest z konsekwencją. Planujcie sobie działania. Oczywiście nie da się zastosować wszystkiego od razu. Ale można zależnie od stopnia zaawansowania połączyć kilka wskazówek. Dacie radę. Mam nadzieję, że pomogłam.
Viel Erfolg:)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen